Newsletter

AGRI LNG Project Company SRL a tinut sedinta Consiliului de Administratie in Bucuresti in data de 3 si 4 decembrie 2014.

Firma de consultant Penspen Ltd (incorporate in NMarea Britanie) a facut o prezentare a rezultatelor finale ale Studiului de Fezabilitate ale Proiectului AGRI in fata reprezentantilor actionarilor: SOCAR (Azerbaijan), GOGC (Georgia), ROMGAZ (Romania) si MVM (Ungaria).

Consiliul de Administratie a discutate rezultatele raportului Studiului de Fezabilitate prezentat de Penspen. Consiliul de Administratie a propus organizarea Adunariii Generale a Actionarilor AFRI LNG Project Company I ianuarie – februarie 2015.

La intalnire au participat si reprezentanti ai Ministerului Afacerilor Axterne a Rmaniei precum si ai Deppartamentului pentru Energie.

AGRI LNG Project Company SRL (unde actionari sunt: SOCAR – 25%, GOGC - 25%, ROMGAZ – 25% si MVM – 25%) are drept scop furnizarea de gaze natural lichefiate provenite din regiunea Marii Caspice catre Romaina, Ungaria si alte tari din estul Europei.

Semnarea Contractului de consultanță privind elaborarea studiului de fezabilitate, care are ca obiectiv evaluarea viabilității din punct de vedere tehnic, financiar și economic a proiectului de cooperare în domeniul energiei - Interconectorul Azerbaidjan – Georgia –Romania – Ungaria.

AGRI LNG Project Company SRL anunță semnarea, în data de 28 Iunie 2012 a Contractului de Consultanță cu grupul britanic de inginerie în petrol și gaze Penspen Limited. Conținutul studiului va include:

• Analiza cererii și ofertei de gaze;

• Proiectarea conceptuală pentru conducte și terminalele maritime;

• Analiza economică și financiară;

• Analiza de risk si aspect de mediu.

Studiul este așteptat să fie finalizat în cursul lunii Noiembrie 2012.


Clarifications related to the Request for proposals – January, 25, 2012

Referring to Section 3.3 “requirements regarding the Proposal, Item C. Instruction for the presentation of the Proposal, of the RFP, page 8, par: “Only complete Proposals received via email and in hard copies on or before Closing Date will be considered to have been received on time. Late Proposals will not be accepted and the hard copy will not be returned to the Tenderer”.

Please be informed that the Tenderers must submit the complete final Proposal via email on or before the Closing Date (January 31st 15:00 Bucharest Time), and the hardcopy could arrive later, after deadline expires. The file(s) of the emailed Proposal must be scanned copies of the final paper Proposal, with all pages formally executed by the authorized representative(s).


Clarifications and rewording related to the Request for proposals – January, 16, 2012

1. Referring to Item 3.8 (Sub-contracting) of the RFP, “ Tenderers may use subcontractors, who must be clearly identified in their proposals. The subcontracts shall be attached as annexes to the Contract.”

- The tenderers have no obligation to conclude and respectively to submit – as part of their offers – the subcontracting agreements concluded with the envisaged subcontractors. All these documents shall be presented prior to the execution of the Contract and shall be attached thereto.

2. Due to a technical error, a part of Article 7.1 has been re-iterated in Article 7.2. The correct form of Article 7.2 from Appendix B – (Form of the Contract) has the following wording:

- “ 7.2 During the 5 Business Days notice period after the receipt of the suspension notice referred to in Clause 7.1 above the Parties shall continue performing this Contract and such period shall not be included into the period of Suspension for the purposes of Clause 9.”


Scrisoare de intentie

SC AGRI LNG PROJECT COMPANY SRL (“AGRI”) a publicat, in data de 5 decembrie 2011 pe pagina sa de web „www.agrilng.com„ Cererea de Oferte („Cererea de Oferte”) in raport cu realizarea unui studiu de fezabilitate ce are ca obiect evaluarea viabilităţii din punct de vedere tehnic, financiar şi economic a proiectului de cooperare în domeniul energiei numit Interconectorul Azerbaidjan – Georgia – România – Ungaria. Proiectul îşi propune să transporte gaze naturale din regiunea Caspică, prin teritoriul Azerbaidjanului şi al Georgiei, lichefierea gazelor şi transportul acestora pe Marea Neagră spre România şi Ungaria şi, posibil, şi spre alte pieţe europene.

Prin derularea acestei cereri de oferte, AGRI doreşte să numească o companie de consultanţă care să determine scenarii pentru implementarea proiectului din punct de vedere tehnic si economic, prin realizarea lucrarilor şi a serviciilor descrise în Cererea de Oferte pentru Studiul de Fezabilitate al Proiectului AGRI.

Scopul acestei Cereri de Oferte este de a stabili termenii şi condiţiile care se aplică acestui stadiu al procesului de licitaţie şi de a stabili procedura pentru depunerea ofertelor legate de Proiect.

AGRI invita toate companiile care au experienta si capabilitatea necesare realizarii acestui studiu de fezabilitate sa transmita ofertele lor, conform instructiunilor din Cererea de Oferte publicata pe pagina de web a societatii.


Consiliul de Administratie al SC AGRI LNG PROJECT COMPANY SRL

Request for Proposals for Consultancy Services relating to a
Feasibility Study for AGRI Project